German-Czech translation for "bei"

"bei" Czech translation

bei
Präposition prp <Dativdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
u, při
  • uGenitiv gen
    bei
    přiLokativ L
    bei
    bei
examples
bei Stimmengleichheit
při rovnosti hlasů
jemandem assistieren beiDativ dat
asistovat komu přiLokativ L
jemandem assistieren beiDativ dat
bei offiziellen Anlässen
při oficiálních příležitostech
bei offiziellen Anlässen
bei jemandem vorbeigehen familiär, umgangssprachlichumg
zastavovat <-avit>se u kohu
bei jemandem vorbeigehen familiär, umgangssprachlichumg
bei Tagesanbruch
za svítání, za úsvitu
bei Gefahr
v případĕ nebezpečí
bei Gefahr
sich bei jemandem einschmeicheln
vlichocovat <-chotit>se komu
sich bei jemandem einschmeicheln
bei Bedarf, nach Bedarf
podle potřeby
bei Bedarf, nach Bedarf
bei dir piept's wohl? familiär, umgangssprachlichumg
bei dir piept's wohl? familiär, umgangssprachlichumg
bei jemandem anecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
narážet <-razit>u kohu
bei jemandem anecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
bei der Sache bleiben
neodchylovat <-chýlit>se od nĕčeho
bei der Sache bleiben
bei sichDativ dat haben
bei sichDativ dat haben
bei jemandem schlafen
přenocovatperfektiv pf u kohu
bei jemandem schlafen
bei Grün
na zelenou
bei Grün
bei Nebel
v mlze, za mlhy
bei Nebel
bei Frost
za mrazu
bei Frost
bei schönem Wetter
za pĕkného počasí, když je hezky
bei schönem Wetter
beioder od am Hofe
u dvora
beioder od am Hofe
Schutz suchen beiDativ dat
<vy>hledat ochranu uGenitiv gen
Schutz suchen beiDativ dat
bei vollem Lohnausgleich
při plném mzdovém vyrovnání
bei vollem Lohnausgleich

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: