Czech-German translation for "podle"

"podle" German translation

podle
<Präpositionprp>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gemäß, entlang, laut, nach, längs, entsprechend, vorüber
examples
podle paragrafu 30 odstavce 3
podle paragrafu 30 odstavce 3
podle hodnosti nejstarší důstojník
der rangälteste Offizier
podle hodnosti nejstarší důstojník
hlasování podle jmen
namentliche Abstimmung
hlasování podle jmen
po pravdĕ, podle pravdy
wahrheitsgemäß, wahrheitsgetreu
po pravdĕ, podle pravdy
poplatek podle tarifu
Tariflohnmaskulin m
poplatek podle tarifu
podle mého zdání
meines Erachtens
podle mého zdání
podle instrukcí
nach Anweisung, weisungsgemäß
podle instrukcí
podle módy
modern, nach der Mode
podle módy
podle odhadu
podle odhadu
skákat podle čí noty figürlich, im übertragenen Sinnfig
nach jemandes Pfeife tanzen
skákat podle čí noty figürlich, im übertragenen Sinnfig
podle litery zákona
nach dem Buchstaben des Gesetzes
podle litery zákona
podle mého náhledu
podle mého náhledu
skákat podle čí noty
nach jemandes Pfeife tanzen
skákat podle čí noty
znát kohu jen podle jména
jemanden nur dem Namen nach kennen
znát kohu jen podle jména
po svém, podle svého
nach jemandes Meinung
po svém, podle svého
podle míry
nach Maß Kleidung
podle míry
podle hodnosti
rangmäßig
podle hodnosti
podle mého názoru
podle mého názoru
podle jeho
seiner Meinung nach
podle jeho

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: