French-German translation for "voleur"

"voleur" German translation

voleur
[vɔlœʀ]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f, voleuse [vɔløz]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Dieb(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    voleur
    voleur
examples
  • voleur à l’étalage
    Ladendiebmasculin | Maskulinum m
    voleur à l’étalage
  • voleur de grand chemin
    Wegelagerermasculin | Maskulinum m
    voleur de grand chemin
  • voleuse d’enfants
    Kindesräuberinféminin | Femininum f
    voleuse d’enfants
  • hide examplesshow examples
  • Halsabschneidermasculin | Maskulinum m
    voleur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig <masculin | Maskulinumm>
    voleur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig <masculin | Maskulinumm>
  • Geldschneidermasculin | Maskulinum m
    voleur
    voleur
examples
  • c’est un voleur d’un commerçant <masculin | Maskulinumm>
    er, das ist ein Halsabschneider, Geldschneider
    er ist der reinste Dieb
    c’est un voleur d’un commerçant <masculin | Maskulinumm>
voleur
[vɔlœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
se saisir du voleur
se saisir du voleur
voleurmasculin | Maskulinum m à la tire
Taschendiebmasculin | Maskulinum m
voleurmasculin | Maskulinum m à la tire
crier au voleur
„haltet den Dieb!“ ou „Hilfe, Diebe!“ schreien
crier au voleur

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: