French-German translation for "ohne"

"ohne" German translation

Did you mean Orne or one again?

„ohne“: Präposition, Verhältniswort

ohne

[ˈoːnə]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sans
ohne

ohne

examples

das ist nicht (ganz) ohne (≈ nicht schlecht) umgangssprachlich | familierumg

cela n’est pas mal

das ist nicht (ganz) ohne (≈ nicht schlecht) umgangssprachlich | familierumg
das ist nicht (ganz) ohne (≈ das hat es in sich)

c’est pas de la tarte umgangssprachlich | familierumg

das ist nicht (ganz) ohne (≈ das hat es in sich)
ohne allen Zweifel , ohne Frage

sans aucun doute

ohne allen Zweifel , ohne Frage
zwölf, ohne die Kinder

douze, sans (compter) les enfants

zwölf, ohne die Kinder
ohne Geist

dépourvu d’esprit

ohne Geist
ohne mich!

sans moi!

ohne mich!
er ist ohne jedes Verständnis dafür

il manque totalement de compréhension pour cela

er ist ohne jedes Verständnis dafür
ohne Weiteres ohne Umschweife

sans plus de façons

ohne Weiteres ohne Umschweife
das ist ohne Weiteres möglich

c’est tout à fait possible

das ist ohne Weiteres möglich
das geht nicht so ohne Weiteres

cela ne va pas aussi facilement

das geht nicht so ohne Weiteres
ohne mein Wissen

à mon insu

ohne mein Wissen
hide examplesshow examples

„ohne“: Konjunktion

ohne

[ˈoːnə]Konjunktion | conjonction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sans que … sans rien prendre sans faire sans avoir vu personne

examples

ohne dass …

sans que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

ohne dass …
ohne etwas zu nehmen

sans rien prendre

ohne etwas zu nehmen
ohne etwas zu tun

sans faireetwas | quelque chose qc

ohne etwas zu tun
ohne jemanden gesehen zu haben

sans avoir vu personne

ohne jemanden gesehen zu haben
hide examplesshow examples

„Oben-ohne-Bedienung“: Femininum

Oben-ohne-Bedienung

Femininum | féminin f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

serveuse aux seins nus

serveuseFemininum | féminin f aux seins nus
Oben-ohne-Bedienung

Oben-ohne-Bedienung

Recommended content