French-German translation for "tarte"

"tarte" German translation

tarte
[taʀt]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Obstkuchen, Obsttorte Ohrfeige
examples
  • tarte aux pommes
    Apfelkuchenmasculin | Maskulinum m
    tarte aux pommes
  • tarte Tatin
    keine direkte Übersetzung gestürzte Apfeltorte (mit karamellisierten Äpfeln)
    tarte Tatin
examples
  • tarte flambée Alsace cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Flammkuchenmasculin | Maskulinum m
    tarte flambée Alsace cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
examples
  • tarte à la crème (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    abgedroschenes Thema
    tarte à la crème (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • c’est pas de la tarte familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das hat es in sich
    das ist kein Zuckerschlecken
    c’est pas de la tarte familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ohrfeigeféminin | Femininum f
    tarte (≈ gifle) familier | umgangssprachlichfam
    tarte (≈ gifle) familier | umgangssprachlichfam
tarte
[taʀt]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hässlich, dämlich, doof, albern, lächerlich
  • hässlich
    tarte (≈ moche) familier | umgangssprachlichfam
    tarte (≈ moche) familier | umgangssprachlichfam
  • dämlich, doof
    tarte (≈ idiot) familier | umgangssprachlichfam
    tarte (≈ idiot) familier | umgangssprachlichfam
  • albern, lächerlich
    tarte (≈ ridicule)
    tarte (≈ ridicule)
moule à tarte
rundes Obstkuchenblech
moule à tarte
tarteféminin | Femininum f aux quetsches
Zwetsch(g)enkuchenmasculin | Maskulinum m
tarteféminin | Femininum f aux quetsches
fond de tarte
Tortenbodenmasculin | Maskulinum m
fond de tarte
tarteféminin | Femininum f aux prunes
Pflaumen-, Zwetsch(g)enkuchenmasculin | Maskulinum m
tarteféminin | Femininum f aux prunes
pelle à gâteau, à tarte
Tortenhebermasculin | Maskulinum m, -schaufelféminin | Femininum f
pelle à gâteau, à tarte
pelle à tarte
Tortenhebermasculin | Maskulinum m
Tortenschaufelféminin | Femininum f
pelle à tarte
tarteféminin | Femininum f maison
selbst gebackener (Obst)Kuchen
tarteféminin | Femininum f maison
compoteféminin | Femininum f de rhubarbe, tarteféminin | Femininum f à la rhubarbe
Rhabarberkompottneutre | Neutrum n, -kuchenmasculin | Maskulinum m
compoteféminin | Femininum f de rhubarbe, tarteféminin | Femininum f à la rhubarbe

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: