French-German translation for "brot"

"brot" German translation

Did you mean brut, broc, brou, bot or bric et de broc?

Brot

[broːt]Neutrum | neutre n <Brote̸s; Brote>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pain tartine, sandwich More examples...
  • painMaskulinum | masculin m
    Brot
    Brot
examples
  • tartineFemininum | féminin f
    Brot (≈ Butterbrot)
    Brot (≈ Butterbrot)
  • sandwichMaskulinum | masculin m
    Brot zugeklapptes
    Brot zugeklapptes
examples
  • das ist ein hartes Brot figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    c’est très dur
    das ist ein hartes Brot figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Laiberl

[ˈlaɪbərl]Neutrum | neutre n <Laiberls; Laiberl(n)> österreichische Variante | autrichienösterr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pâté de viande rond
examples

aufessen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
manger tout, finir
examples

aufessen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
manger tout
  • manger tout
    aufessen
    aufessen

brocken

[ˈbrɔkən]transitives Verb | verbe transitif v/t <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tremper la soupe
examples

alle

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj umgangssprachlich | familierumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fini, parti claqué, crevé
  • fini
    alle (≈ weg, verbraucht)
    alle (≈ weg, verbraucht)
  • parti
    alle umgangssprachlich | familierumg
    alle umgangssprachlich | familierumg
examples
  • claqué
    alle (≈ erschöpft) umgangssprachlich | familierumg
    crevé
    alle (≈ erschöpft) umgangssprachlich | familierumg
    alle (≈ erschöpft) umgangssprachlich | familierumg
examples
  • jemanden alle machen (≈ ruinieren) umgangssprachlich | familierumg
    démolirjemand | quelqu’un qn
    jemanden alle machen (≈ ruinieren) umgangssprachlich | familierumg
  • jemanden alle machen (≈ umbringen) umgangssprachlich | familierumg
    liquider, bousillerjemand | quelqu’un qn
    jemanden alle machen (≈ umbringen) umgangssprachlich | familierumg

belegt

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
occupé, retenu, réservé chargé, voilé More examples...
examples
  • chargé
    belegt Zunge
    belegt Zunge
  • voilé
    belegt Stimme
    belegt Stimme
examples
  • belegtes Brot, Brötchen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    sandwichMaskulinum | masculin m
    belegtes Brot, Brötchen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

schmieren

transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
étaler lubrifier, graisser graisser la patte à, arroser gribouiller More examples...
  • étaler (suretwas | quelque chose qc)
    schmieren auf etwasAkkusativ | accusatif akk (≈ verstreichen)
    schmieren auf etwasAkkusativ | accusatif akk (≈ verstreichen)
examples
  • lubrifier
    schmieren Technik | technique, technologieTECH
    schmieren Technik | technique, technologieTECH
  • graisser
    schmieren mit Fett
    schmieren mit Fett
examples
  • das läuftoder | ou od geht wie geschmiert umgangssprachlich | familierumg
    ça va, marche comme sur des roulettes umgangssprachlich | familierumg
    das läuftoder | ou od geht wie geschmiert umgangssprachlich | familierumg
  • das läuftoder | ou od geht wie geschmiert
    ça baigne umgangssprachlich | familierumg
    das läuftoder | ou od geht wie geschmiert
  • graisser la patte à umgangssprachlich | familierumg
    schmieren (≈ bestechen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    arroser umgangssprachlich | familierumg
    schmieren (≈ bestechen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    schmieren (≈ bestechen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • gribouiller
    schmieren (≈ unsauber schreiben) umgangssprachlich | familierumg
    schmieren (≈ unsauber schreiben) umgangssprachlich | familierumg
examples
  • jemandem eine schmieren umgangssprachlich | familierumg
    flanquer une gifle àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem eine schmieren umgangssprachlich | familierumg

und

[ʊnt]Konjunktion | conjonction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
et, ne … ni … ni
  • et
    und
    und
  • ne … ni … ni
    und bei negativer Verbindung
    und bei negativer Verbindung
examples

täglich

[ˈtɛːklɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
quotidien, journalier, de tous les jours, de chaque jour
examples
  • unser täglich Brot Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
    notre pain quotidien
    unser täglich Brot Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL

täglich

[ˈtɛːklɪç]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tous les jours, chaque jour, journellement par jour
  • tous les jours
    täglich (≈ jeden Tag)
    täglich (≈ jeden Tag)
  • chaque jour
    täglich
    täglich
  • journellement
    täglich
    täglich
examples
  • das kommt täglich vor
    cela arrive tous les jours
    das kommt täglich vor
  • par jour
    täglich (≈ pro Tag)
    täglich (≈ pro Tag)
examples