French-German translation for "rupture"

"rupture" German translation

rupture
[ʀyptyʀ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Bruchmasculin | Maskulinum m
    rupture technique, technologie | TechnikTECH
    rupture technique, technologie | TechnikTECH
  • (Zer)brechenneutre | Neutrum n
    rupture
    rupture
  • (Zer)Reißenneutre | Neutrum n
    rupture
    rupture
examples
  • Rissmasculin | Maskulinum m
    rupture médecine | MedizinMÉD
    rupture médecine | MedizinMÉD
examples
  • Bruchmasculin | Maskulinum m
    rupture entre personnes
    rupture entre personnes
examples
  • Abbruchmasculin | Maskulinum m
    rupture des relations diplomatiques
    rupture des relations diplomatiques
  • Bruchmasculin | Maskulinum m
    rupture d’un contrat
    rupture d’un contrat
examples
examples
  • rupture de charge (≈ discontinuité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Umladungféminin | Femininum f
    rupture de charge (≈ discontinuité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rupture d’équilibre aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verlustmasculin | Maskulinum m des Gleichgewichts
    rupture d’équilibre aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rupture du rythme
    Diskontinuitätféminin | Femininum f im Rhythmus
    rupture du rythme
  • hide examplesshow examples
examples
  • nous sommes en rupture de stock commerce | HandelCOMM
    die Vorräte sind ausgegangen
    nous sommes en rupture de stock commerce | HandelCOMM
résistance aux acides, à la rupture
Säure, Bruch- ou Zerreißfestigkeitféminin | Femininum f
résistance aux acides, à la rupture
être en rupture de ban
mit allen Konventionen gebrochen haben
être en rupture de ban
être en rupture de ban avec sa famille, avec la société
mit seiner Familie gebrochen haben
sich in Gegensatz zur Gesellschaft gestellt haben
être en rupture de ban avec sa famille, avec la société

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: