French-German translation for "plaie"

"plaie" German translation

plaie
[plɛ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wunde Ekel, Plage More examples...
  • Wundeféminin | Femininum f
    plaie aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plaie aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • Ekelneutre | Neutrum n
    plaie dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plaie dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Plageféminin | Femininum f
    plaie dequelque chose | etwas qc
    plaie dequelque chose | etwas qc
examples
  • c’est une vraie plaie dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er ou sie ist unausstehlich
    ein altes Ekel
    c’est une vraie plaie dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • quelle plaie!
    so eine Plage!
    quelle plaie!
examples
  • les dix plaies d’Égypte Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    die zehn Plagen Ägyptens
    les dix plaies d’Égypte Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
recoudre une plaie
eine Wunde nähen
recoudre une plaie
une plaie à vif
seine eine offene Wunde
une plaie à vif
la plaie s’est rouverte
die Wunde ist aufgegangen
la plaie s’est rouverte
laver une plaie, une tache
eine Wunde, einen Fleck auswaschen
laver une plaie, une tache
la plaie s’est rouverte
die (alte) Wunde ist wieder aufgerissen
la plaie s’est rouverte
sucer une orange, une plaie
eine Orange, eine Wunde aussaugen
sucer une orange, une plaie
coudre une plaie
eine Wunde nähen
coudre une plaie

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: