French-German translation for "rattacher"

"rattacher" German translation

„rattacher“: verbe transitif

rattacher

[ʀataʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wieder fest-, anbinden anschließen, angliedern, anschließen in Verbindung, in Zusammenhang bringen

wieder fest-, anbinden
rattacher (≈ attacher de nouveau)

rattacher (≈ attacher de nouveau)

anschließen (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
rattacher à à un circuit électrique etc

rattacher à à un circuit électrique etc
angliedern, anschließen (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
rattacher à territoire

rattacher à territoire

examples

rattacher à son pays personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an seine Heimat binden

mit seiner Heimat verbinden

rattacher à son pays personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rattacherquelqu’un | jemand qn à la vie

jemanden ans Leben fesseln

rattacherquelqu’un | jemand qn à la vie

in Verbindung, in Zusammenhang bringen (mit)
rattacher à question, idée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rattacher à question, idée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rattacher“: verbe pronominal

rattacher

[ʀataʃe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zusammenhängen

examples

se rattacher

zusammenhängen (mit)

se rattacher

Synonyms for "rattacher"

adjoindre, joindre, accoler, ajouter, annexer, attacher, associer, unir, réunir, rejoindre, incorporer, insérer, comprendre, assimiler, agréger, mélanger, introduire, relier, rapporter, assembler, rassembler, grouper, renouer, refaire, reprendre, réconcilier

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!