French-German translation for "renouer"

"renouer" German translation

„renouer“: verbe transitif

renouer

[ʀənwe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wieder zubinden wieder aufnehmen, erneuern

wieder (zu)binden
renouer lacets

renouer lacets

examples

renouer une cravate

eine Krawatte wieder binden

renouer une cravate
renouer un ruban

ein Band wieder verknoten

renouer un ruban

wieder aufnehmen
renouer conversation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

renouer conversation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
erneuern
renouer amitié

renouer amitié

„renouer“: verbe transitif indirect

renouer

[ʀənwe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wieder anknüpfen... Volkstraditionen wieder aufnehmen... die Beziehungen zu jemandem wieder aufnehmen...

examples

renouer avecquelque chose | etwas qc

an etwas (accusatif | Akkusativacc) (wieder) anknüpfen

renouer avecquelque chose | etwas qc
renouer avec une mode, avec un usage

an eine Mode, an einen Brauch (wieder) anknüpfen

renouer avec une mode, avec un usage
renouer avec les traditions populaires poésie, théâtre

Volkstraditionen wieder aufnehmen

an Volkstraditionen anknüpfen

renouer avec les traditions populaires poésie, théâtre
renouer avecquelqu’un | jemand qn

die Beziehungen zu jemandem wieder aufnehmen

renouer avecquelqu’un | jemand qn

hide examplesshow examples

Synonyms for "renouer"

rattacher, refaire, rejoindre, reprendre, réconcilier

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!