German-French translation for "Verbindung"

"Verbindung" French translation

Verbindung

Femininum | féminin f <Verbindung; Verbindungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
contact, liaison, alliance, relation, rapport lien voie de communication communication corporation étudiante jonction, raccordement, raccord combinaison, composé
  • contactMaskulinum | masculin m
    Verbindung zwischen Personen
    Verbindung zwischen Personen
  • liaisonFemininum | féminin f
    Verbindung
    Verbindung
  • allianceFemininum | féminin f
    Verbindung (≈ Bündnis)
    Verbindung (≈ Bündnis)
  • relationFemininum | féminin f
    Verbindung (≈ menschliche Beziehung)auch | aussi a. Handel | commerceHANDEL
    Verbindung (≈ menschliche Beziehung)auch | aussi a. Handel | commerceHANDEL
  • rapportMaskulinum | masculin m
    Verbindung
    Verbindung
examples
  • in Verbindung (Dativ | datifdat) bleiben mit …
    rester en contact avec …
    in Verbindung (Dativ | datifdat) bleiben mit …
  • sich in Verbindung (Akkusativ | accusatifakk) setzen
    prendre contact (avec)
    sich in Verbindung (Akkusativ | accusatifakk) setzen
  • mit jemandem in Verbindung (Dativ | datifdat) stehen
    avoir desoder | ou od être en contact avecjemand | quelqu’un qn
    mit jemandem in Verbindung (Dativ | datifdat) stehen
  • hide examplesshow examples
  • lienMaskulinum | masculin m
    Verbindung zwischen Dingen
    Verbindung zwischen Dingen
  • voieFemininum | féminin f de communication
    Verbindung (≈ Verkehrsverbindung)
    Verbindung (≈ Verkehrsverbindung)
examples
  • eine direkte Verbindung nach …
    une ligne directe avec …
    eine direkte Verbindung nach …
  • communicationFemininum | féminin f
    Verbindung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL
    Verbindung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL
  • corporation étudiante
    Verbindung studentische
    Verbindung studentische
  • jonctionFemininum | féminin f
    Verbindung Technik | technique, technologieTECH
    Verbindung Technik | technique, technologieTECH
  • raccordementMaskulinum | masculin m
    Verbindung
    Verbindung
  • raccordMaskulinum | masculin m
    Verbindung (≈ Verbindungsstück)
    Verbindung (≈ Verbindungsstück)
  • combinaisonFemininum | féminin f
    Verbindung Chemie | chimieCHEM Vorgangund | et u. Ergebnis
    Verbindung Chemie | chimieCHEM Vorgangund | et u. Ergebnis
  • composéMaskulinum | masculin m (chimique)
    Verbindung nur Ergebnis
    Verbindung nur Ergebnis
von der Welt, jeder Verbindung abgeschnitten sein
être coupé du monde, de tout contact
von der Welt, jeder Verbindung abgeschnitten sein
mit jemandem in ständiger Verbindung stehen
être en contact permanent avecjemand | quelqu’un qn
être en relations suivies avecjemand | quelqu’un qn
mit jemandem in ständiger Verbindung stehen
die Verbindung zwischen ihnen brach ab
die Verbindung zwischen ihnen brach ab

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: