French-German translation for "aveugle"

"aveugle" German translation

„aveugle“: adjectif (qualificatif)

aveugle

[avœgl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

blind blind More examples...

blind
aveugle aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aveugle aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

devenir aveugle

erblinden

blind werden

devenir aveugle

blind
aveugle colère, haine, foi, obéissance (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aveugle colère, haine, foi, obéissance (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

avoir une confiance aveugle enquelqu’un | jemand qn

blindes Vertrauen zu jemandem haben

jemandem blind(lings) vertrauen

avoir une confiance aveugle enquelqu’un | jemand qn
être l’aveugle instrument du destin

das blinde Werkzeug des Schicksals sein

être l’aveugle instrument du destin
être aveugle (à l’égard dequelqu’un | jemand qn)

blind sein (jemandem gegenüber)

verblendet sein

être aveugle (à l’égard dequelqu’un | jemand qn)
rendrequelqu’un | jemand qn aveugle

jemanden blind machen

rendrequelqu’un | jemand qn aveugle

hide examplesshow examples

examples

fenêtreféminin | Femininum f aveugle architecture | ArchitekturARCH

Blind-, Blendfensterneutre | Neutrum n

fenêtreféminin | Femininum f aveugle architecture | ArchitekturARCH

„aveugle“: masculin et féminin

aveugle

[avœgl]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Blinder More examples...

Blinde(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
aveugle

aveugle

examples

parler dequelque chose | etwas qc comme un aveugle des couleurs

von etwas reden wie der Blinde von der Farbe

parler dequelque chose | etwas qc comme un aveugle des couleurs

examples

en aveugle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unüberlegt

en aveugle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

essaimasculin | Maskulinum m en aveugle médecine | MedizinMÉD

Blindversuchmasculin | Maskulinum m

essaimasculin | Maskulinum m en aveugle médecine | MedizinMÉD

Context sentences for "aveugle"

changer, troquer son cheval borgne contre un aveugle

vom Regen in die Traufe kommen

changer, troquer son cheval borgne contre un aveugle

aveugle de naissance

von Geburt an blind

aveugle de naissance

obéissance aveugle

blinder Gehorsam

obéissance aveugle

rendre la vue à un aveugle

einem Blinden die Sehkraft, das Augenlicht zurück-, wiedergeben

rendre la vue à un aveugle

être né aveugle

blind geboren sein ou werden

être né aveugle

obéissance aveugle

Kadavergehorsammasculin | Maskulinum m

obéissance aveugle

Synonyms for "aveugle"

malvoyant, non-voyant, absolu, entier

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!