French-German translation for "accueillir"

"accueillir" German translation

„accueillir“: verbe transitif

accueillir

[akœjiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ cueillir>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufnehmen, empfangen

aufnehmen
accueillir

accueillir
empfangen
accueillir avec cérémonie

accueillir avec cérémonie

examples

accueillir un chef d’État

ein Staatsoberhaupt empfangen

accueillir un chef d’État
accueillir une demande avec un sourire

eine Bitte mit einem Lächeln aufnehmen

accueillir une demande avec un sourire
il nous a accueillis chez lui

er hat uns bei sich zu Hause aufgenommen

il nous a accueillis chez lui
accueillirquelqu’un | jemand qn chaleureusement

jemanden herzlich empfangen

accueillirquelqu’un | jemand qn chaleureusement
être bien accueilli projet etc

Anklang finden

être bien accueilli projet etc

hide examplesshow examples

Context sentences for "accueillir"

accueillirquelqu’un | jemand qn avec effusion

jemanden auf das Herzlichste, überschwänglich empfangen

accueillirquelqu’un | jemand qn avec effusion

accueillirquelqu’un | jemand qn froidement

jemanden kühl, frostig, reserviert empfangen

accueillirquelqu’un | jemand qn froidement

accueillirquelqu’un | jemand qn en fanfare

jemanden mit einem Tusch begrüßen

accueillirquelqu’un | jemand qn en fanfare

accueillir par des sifflets

accueillir par des sifflets

accueillir une information avec scepticisme

eine Information mit Skepsis aufnehmen

accueillir une information avec scepticisme

accueillir avec sympathie

günstig aufnehmen

accueillir avec sympathie

accueillir par des sifflets

accueillir par des sifflets

Synonyms for "accueillir"

recevoir, héberger, réceptionner, admettre, agréer, fêter, recueillir, célébrer, arroser, commémorer, honorer, consacrer, festoyer, loger, abriter, acquérir, éprouver, saluer, traiter, appeler, agir, soigner

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!