English-German translation for "wooden"

"wooden" German translation

wooden
[ˈwudn]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hölzern, aus von Holz, Holz… hölzern, steif, plump, unbeholfen ausdruckslos, langweilig, stumpf geistlos, stumpfsinnig
  • hölzern, steif, plump, unbeholfen
    wooden stiff, clumsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wooden stiff, clumsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausdruckslos, langweilig, stumpf
    wooden expressionless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wooden expressionless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel
einen Reifen auf ein Holzrad (auf)treiben
to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel
this wooden box will serve as a seat for us
diese Holzkiste wird uns als Sitzgelegenheit dienen
this wooden box will serve as a seat for us
Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.
The village people built a wooden bridge across the river.
Source: Tatoeba
Es gab einige große alte Holzhäuser in der Stadt.
There were a few large old wooden houses in the town.
Source: Tatoeba
Wenn Sie sich auf die Holzform konzentrieren rotiert sie.
As you focus on the wooden form, it rotates.
Source: TED
Niemand wusste Bescheid alle dachten, es seien Holzstiefel.
Nobody knew-- everyone thought they were wooden boots.
Source: TED
Der Garten war von einem hölzernen Zaun umgeben.
The garden was surrounded by a wooden fence.
Source: Tatoeba
In der Hausflur ward ein schlürfendes Geräusch vernehmbar.
They heard in the passage the sharp noise of a wooden leg on the boards.
Source: Books
Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.
It is the oldest wooden building in existence.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: