English-German translation for "wildcat"

"wildcat" German translation

wildcat

[ˈwaildkæt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
keine direkte Übersetzung, Luchs, Polarluchs, Wildkatze Wilder, Hitzkopf, Draufgängerin Einzel-, Rangierlok Probeschürfung, spekulative Versuchsbohrung unsolides Geschäftsunternehmen, Schwindelunternehmen Falbkatze, Ozelot, Serval, Rotluchs
  • keine direkte Übersetzung verschiedene wilde Katzenarten
    wildcat zoology | ZoologieZOOL
    wildcat zoology | ZoologieZOOL
  • Luchsmasculine | Maskulinum m
    wildcat in North America: L. canadensis zoology | ZoologieZOOL
    especially | besondersbesonders Rotluchsmasculine | Maskulinum m
    wildcat in North America: L. canadensis zoology | ZoologieZOOL
    wildcat in North America: L. canadensis zoology | ZoologieZOOL
  • Polarluchsmasculine | Maskulinum m
    wildcat Lynx rufus zoology | ZoologieZOOL
    wildcat Lynx rufus zoology | ZoologieZOOL
  • Wildkatzefeminine | Femininum f
    wildcat in Europe:, Felis silvestris zoology | ZoologieZOOL
    wildcat in Europe:, Felis silvestris zoology | ZoologieZOOL
  • Falbkatzefeminine | Femininum f
    wildcat in Africa: Felis silvestris libyca zoology | ZoologieZOOL
    wildcat in Africa: Felis silvestris libyca zoology | ZoologieZOOL
  • Ozelotmasculine | Maskulinum m
    wildcat zoology | ZoologieZOOL Leopardus pardalis
    wildcat zoology | ZoologieZOOL Leopardus pardalis
  • Servalmasculine | Maskulinum m
    wildcat zoology | ZoologieZOOL Leptailurus serval; katzenartiges Raubtier
    wildcat zoology | ZoologieZOOL Leptailurus serval; katzenartiges Raubtier
  • Wilde(r), Hitzkopfmasculine | Maskulinum m
    wildcat hothead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Draufgänger(in)
    wildcat hothead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wildcat hothead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Einzel-, Rangierlokfeminine | Femininum f (mit Tender)
    wildcat locomotive American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wildcat locomotive American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Probeschürfungfeminine | Femininum f
    wildcat in oil industry, mining
    spekulative Versuchsbohrung
    wildcat in oil industry, mining
    wildcat in oil industry, mining
  • unsolides Geschäftsunternehmen, Schwindelunternehmenneuter | Neutrum n
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

wildcat

[ˈwaildkæt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unsicher, riskant, spekulativ, schwindelhaft, Schwindel… außerplanmäßig, ohne Kontrolle dahinfahrend auf eigene Faust gebohrt wild, unrechtmäßig, ungesetzlich
  • unsicher, riskant, spekulativ
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • schwindelhaft, Schwindel…
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • wild, unrechtmäßig, ungesetzlich
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • wildcat walkout → see „wildcat strike“
    wildcat walkout → see „wildcat strike“
examples
  • außerplanmäßig
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
  • ohne Kontrolle dahinfahrend
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
examples
  • auf eigene Faust gebohrt
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
examples

wildcat

[ˈwaildkæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wildcatted>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auf eigene Faust Versuchsbohrungen machen außerplanmäßig unkontrolliert fahren
  • auf eigene Faust Versuchsbohrungen machen
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
  • außerplanmäßigor | oder od unkontrolliert fahren (Einzellokomotive ohne Wagen)
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS

wildcat

[ˈwaildkæt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auf eigene Faust Versuchsbohrungen machen in
  • auf eigene Faust Versuchsbohrungen machen in (dative (case) | Dativdat)
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: