English-German translation for "unworthy"

"unworthy" German translation

unworthy
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unwürdig, nicht würdig unpassend, unschicklich nicht wert gemein, verabscheuungswürdig
examples
  • he is unworthy of it
    er ist dessen unwürdig
    he is unworthy of it
examples
  • (of) beneath the dignity of
    unter der Würde (genitive (case) | Genitivgen)
    unehrenhaft (für)
    (of) beneath the dignity of
  • nicht wert (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
    unworthy not deserving
    unworthy not deserving
examples
Es ist, als wären es diese Punkte nicht wert, diskutiert zu werden.
It is as if they were assumptions unworthy of discussion.
Source: Europarl
Dies ist der Europäischen Union unwürdig, Herr Orbán.
This is unworthy of the European Union, Mr Orbán.
Source: Europarl
Nach dem, was mit der Friedensflotte geschehen ist, ist dies zumindest unangemessen.
After what happened to the Freedom Fleet, this is unworthy, to say the least.
Source: Europarl
Diese Abschottungshaltung ist dieses Hauses nicht würdig.
This closed attitude is unworthy of this House.
Source: Europarl
Das ist dieses Parlamentes unwürdig.
That is unworthy of this Parliament.
Source: Europarl
Das ist eines Parlamentes, das sich demokratisch nennt, nicht würdig.
This is unworthy of a parliament that calls itself democratic.
Source: Europarl
Was hier vorliegt, ist eine Schande und des Europäischen Parlaments nicht würdig.
What we have here is a disgrace and is unworthy of the European Parliament.
Source: Europarl
Das ist einer Demokratie unwürdig.
That is unworthy of a democracy.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: