English-German translation for "worthless"

"worthless" German translation

Dann ist aber auch Ihr internationales Welthandelskonzept nichts wert.
In that case, your global trade strategy would be worthless too.
Source: Europarl
Sonst ist die Lissabon-Strategie zu nichts nutze.
Otherwise the Lisbon Strategy is worthless.
Source: Europarl
Auf diesem G8-Gipfel wurde eine Klimaerklärung abgegeben, die ganz offensichtlich nichts wert ist.
This G8 Summit issued a declaration on climate change that is quite clearly worthless.
Source: Europarl
Sind die Unterschriften von 27 Staats- und Regierungschefs unter diesem Text nun wertlos?
Are the signatures of 27 Heads of State or Government at the foot of that text now worthless?
Source: Europarl
Doch all dies wäre wertlos, wenn es der EU, als Kommunikator, an Glaubwürdigkeit mangelte.
But all this would be worthless if the EU, as a communicator, lacked credibility.
Source: Europarl
Andernfalls wäre sie nichts als eine weitere nutzlose und kostspielige Schwatzbude.
If it is not, the agency will just be yet another worthless and costly talking shop.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: