English-German translation for "tenacious"

"tenacious" German translation

tenacious
[tiˈneiʃəs; tə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
festhaltend, nicht loslassend beharrlich, hartnäckig verlässlich, treu, gut hartnäckig zäh, klebrig fest, zäh, nicht leicht zerreißbar, fest zusammenhaltend ziehbar
  • festhaltend (of andative (case) | Dativ dat)
    tenacious holding fast
    nicht loslassend
    tenacious holding fast
    tenacious holding fast
examples
  • to be tenacious ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas zäh festhalten, zäh ansomething | etwas etwas festhalten
    to be tenacious ofsomething | etwas sth
examples
examples
Er ist furchtlos wenn es um Technologie geht, und er ist absolut hartnäckig.
David is fearless of technology, and he is absolutely tenacious.
Source: TED
Deshalb bleibt meine Fraktion dabei.
That is why my group is being so tenacious about this.
Source: Europarl
Myzel füllt alle Landschaften, es hält den Erdboden zusammen, es ist unheimlich hartnäckig.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.
Source: TED
Sie sind mutig, hartnäckig und meistern so ihre schwierige Umgebung
They are courageous, tenacious, and overcome the difficult environment
Source: GlobalVoices
Wir müssen in dieser Angelegenheit sehr beharrlich sein.
We need to be tenacious and persevering.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: