English-German translation for "unyielding"

"unyielding" German translation

unyielding
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht nachgebend, fest unnachgiebig, hart, starrsinnig, unbeugsam unergiebig
  • nicht nachgebend (todative (case) | Dativ dat)
    unyielding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fest
    unyielding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unyielding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • unergiebig
    unyielding rare | seltenselten (unproductive)
    unyielding rare | seltenselten (unproductive)
Die Haushaltsverfahren für das Finanzjahr 2000 werden zwangsläufig von der Balkankrise überschattet.
The unyielding Balkan crisis overshadowed the budgetary procedures relating to the fiscal year 2000.
Source: Europarl
Seither ist das Klima in diesem Land unnachgiebig und äußerst intolerant geworden.
Since then, relations in that country have become unyielding and extremely intolerant.
Source: Europarl
Die Europäische Union sollte deshalb unnachgiebig bleiben und weiterhin mit einer Stimme sprechen.
Europe should therefore remain unyielding and continue to speak with one voice.
Source: Europarl
In aller Redlichkeit, aber durchaus beharrlich.
It should be reasonable, yet unyielding.
Source: Europarl
Er saß auf seinem Bild und gab es nicht her.
He sat unyielding on his picture.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: