English-German translation for "tamper"

"tamper" German translation

tamper
[ˈtæmpə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Besetzer Besetzstempel, Stampfer, Stößer
  • Besetzermasculine | Maskulinum m
    tamper engineering | TechnikTECH person: of bore-holes
    tamper engineering | TechnikTECH person: of bore-holes
  • Besetzstempelmasculine | Maskulinum m
    tamper engineering | TechnikTECH device
    Stampfermasculine | Maskulinum m
    tamper engineering | TechnikTECH device
    Stößermasculine | Maskulinum m
    tamper engineering | TechnikTECH device
    tamper engineering | TechnikTECH device
Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Source: TED
Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Source: TED
Aber die Nachfrage wurde immer grösser und es war schwierig, mit existierenden Papieren zu basteln.
But demand was ever-growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Source: TED
Diese fälschungssichere Verschlüsse gingen daraus hervor.
Those tamper-proof caps, that came from this.
Source: TED
Aber auch ein Computersystem bietet keinen 100prozentigen Schutz vor Manipulation.
A computer system is however not one-hundredper-cent safe against tampering.
Source: Europarl
Source
tamper
[ˈtæmpə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hineinpfuschen intrigieren, heimlich in betrügerischer Absicht verhandeln More examples...
examples
examples
  • tamper (with) get involved
    sich (ein)mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich abgeben (mit)
    tamper (with) get involved
  • don’t tamper with these things
    misch(e) dich nicht in diese Dinge, lass deine Finger von diesen Dingen
    don’t tamper with these things
  • hineinpfuschen (with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    tamper meddle
    tamper meddle
examples
  • tamper (withsomebody | jemand sb) try to influence
    (jemanden) zu bestechenor | oder od zu beeinflussen suchen
    tamper (withsomebody | jemand sb) try to influence
Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Source: TED
Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Source: TED
Aber die Nachfrage wurde immer grösser und es war schwierig, mit existierenden Papieren zu basteln.
But demand was ever-growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Source: TED
Diese fälschungssichere Verschlüsse gingen daraus hervor.
Those tamper-proof caps, that came from this.
Source: TED
Aber auch ein Computersystem bietet keinen 100prozentigen Schutz vor Manipulation.
A computer system is however not one-hundredper-cent safe against tampering.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: