English-German translation for "sustaining"

"sustaining" German translation

sustaining
[səˈsteiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stützend, Stütz… stärkend, Kraft verleihend, nahrhaft, kräftigend
  • stützend, Stütz…
    sustaining
    sustaining
examples
  • sustaining walls
    Stütz-, Futtermauern
    sustaining walls
  • stärkend, Kraft verleihend
    sustaining strengthening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sustaining strengthening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nahrhaft, kräftigend
    sustaining food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sustaining food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sustaining pedal
Haltepedal, drittesor | oder od mittleres (Klavier)Pedal
sustaining pedal
sustaining pedal
Haltepedal (drittes Pedal an manchen Klavieren)
sustaining pedal
Um das zu erreichen, müssen wir fähig sein, diesen Prozeß zu fördern und zu unterstützen.
To do this we must be capable of sustaining and assisting the process.
Source: Europarl
Woher bekommen wir die Mittel für Wachstum, solange es sich noch nicht selbst trägt?
From where can we obtain funding for growth before it becomes self-sustaining?
Source: Europarl
Der Wirtschaftsaufschwung ist im Gange, wenngleich noch sehr anfällig und wenig selbstständig.
The economic recovery is now in progress but it is still fragile and not self-sustaining.
Source: Europarl
Finnland hat die Verantwortung übernommen und nimmt sie auch wahr, diesen Dialog am Leben zu halten.
Finland took and is taking responsibility for sustaining it.
Source: Europarl
Das ist ein großes Plus für die Aufrechterhaltung der wirtschaftlichen Erholung.
This is a big plus for sustaining economic recovery.
Source: News-Commentary
Kann dadurch eine selbsttragende ökonomische Entwicklung entstehen?
Can that result in self-sustaining economic development?
Source: Europarl
Wir müssen die EU überhaupt erweiterungsfähig nach innen machen.
What is within the EU must be made capable of sustaining enlargement.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: