English-German translation for "staggering"

"staggering" German translation

staggering
[ˈstægəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umwerfend, unglaublich, atemberaubend schwankend, taumelnd niederschmetternd erschütternd, beunruhigend
examples
  • (sch)wankend, taumelnd
    staggering tottering
    staggering tottering
  • niederschmetternd
    staggering rare | seltenselten (crushing)
    staggering rare | seltenselten (crushing)
  • erschütternd, beunruhigend
    staggering shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    staggering shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
Es wurde trotz zahlreicher Hindernisse geschaffen, wenn Sie an den Beginn vor 50 Jahren denken.
That has been built against staggering odds, if you look back to the starting point of 50 years ago.
Source: Europarl
Das ist eine enorme Belastung für Unternehmen und Verbraucher.
This is a staggering burden on business and on consumers.
Source: Europarl
Jeder niederländische Bürger zahlt jährlich atemberaubende 267 EUR an Europa.
Each Dutch citizen pays a staggering EUR 267 to Europe every year.
Source: Europarl
schriftlich. - Von psychischen Krankheiten sind 25% aller Menschen betroffen.
in writing. - Mental ill health affects a staggering one in four people.
Source: Europarl
Die Auswirkungen all dessen auf Japans Staatsschulden und Zinsen könnten erschütternd sein.
The impact of all of this on the national debt and on Japan s interest rates ’ could be staggering.
Source: News-Commentary
In meinem Wahlkreis werden schätzungsweise stattliche 96% der Energie importiert.
In my own constituency it is estimated that we import a staggering 96% of our energy.
Source: Europarl
Diese neue Technologie führt auch zu einem Datenaustausch ungeahnten Maßes.
It also permits exchanges of data on a staggering scale.
Source: Europarl
Dies ist eine atemberaubende Wende der Ereignissen.
For those who know Russia, this is a staggering turn of events.
Source: News-Commentary
Die Zahlen für die USA sind atemberaubend.
The figures for the US are staggering.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: