English-German translation for "scald"

"scald" German translation

scald
[skɔːld; skɑːld]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Skalde
  • Skaldemasculine | Maskulinum m (nordischer Dichter)
    scald poet
    scald poet
Er hat sich seine Zunge mit dem heißem Tee verbrüht.
He scalded his tongue with the hot tea.
Source: Tatoeba
Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee.
He scalded his tongue with the hot tea.
Source: Tatoeba
Source
scald
[skɔːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verbrühen, verbrennen abkochen, zum Sieden bringen dünsten brühen More examples...
  • verbrühen
    scald burn
    scald burn
  • verbrennen
    scald durch heiße Flüssigkeitor | oder od Dampf
    scald durch heiße Flüssigkeitor | oder od Dampf
examples
  • abkochen, zum Sieden bringen
    scald milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scald milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • dünsten
    scald fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scald fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • brühen
    scald poultry, piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scald poultry, piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • also | aucha. scald out vessel, instruments
    also | aucha. scald out vessel, instruments
scald
[skɔːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich verbrühen, Verbrühungen erleiden brennen
  • (schmerzhaft) brennen
    scald burn painfully
    scald burn painfully
examples
scald
[skɔːld]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verbrühung, Verbrennung, Brandwunde AbBrühen Braunfleckigkeit
  • (Ab)Brühenneuter | Neutrum n
    scald of poultry, pigset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scald of poultry, pigset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Braunfleckigkeitfeminine | Femininum f (an lagernden Früchten, nicht parasitär)
    scald botany | BotanikBOT
    scald botany | BotanikBOT
Er hat sich seine Zunge mit dem heißem Tee verbrüht.
He scalded his tongue with the hot tea.
Source: Tatoeba
Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee.
He scalded his tongue with the hot tea.
Source: Tatoeba
Source
scald
[skɔːld]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
KopfGrind, Schorf
  • (Kopf)Grindmasculine | Maskulinum m
    scald on scalp
    Schorfmasculine | Maskulinum m
    scald on scalp
    scald on scalp
scald
[skɔːld]adjective | Adjektiv adjor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
krätzig, räudig erbärmlich, schuftig, hundsgemein
Er hat sich seine Zunge mit dem heißem Tee verbrüht.
He scalded his tongue with the hot tea.
Source: Tatoeba
Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee.
He scalded his tongue with the hot tea.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: