English-German translation for "rested"

"rested" German translation

rested
[ˈrestid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the management of affairs rested with Wolsey
die Führung der Geschäfte blieb Wolsey überlassenor | oder od lag (ganz) in Wolseys Händen
the management of affairs rested with Wolsey
he never rested until
er ruhte (and | undu. rastete) nicht, bis …
he never rested until
Wir ruhten uns auf ein paar Steinen aus.
We rested on some stones.
Source: Tatoeba
Der Grund für den Widerstand gegen Bernanke ist teilweise in seiner Arbeit vor der Krise zu suchen.
The case against Bernanke rested partly on his performance before the crisis.
Source: News-Commentary
Das ostasiatische Machtgleichgewicht beruhte auf einem Dreieck zwischen China, Japan und den USA.
The East Asian balance of power rested on the triangle of China, Japan, and the US.
Source: News-Commentary
Sein Blick blieb auf Anna haften.
His gaze rested on Anna.
Source: Books
Traditionell wird die Verantwortung für Beschlüsse in Fragen des Sorgerechts national geregelt.
Traditionally, responsibility for decisions on custody has rested with national authorities.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: