English-German translation for "outspoken"

"outspoken" German translation

outspoken

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
offenherzig, freimütig unverblümt, ungeschminkt, realistisch
  • offen(herzig), freimütig
    outspoken open
    outspoken open
examples
examples
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.
Source: Europarl
Bei der Verurteilung der Atomversuche haben wir nie ein Blatt vor den Mund genommen.
We have always been outspoken about condemning nuclear tests.
Source: Europarl
Das entschiedene Mädchen ersetzt ihren Vater der in diesem Jahr gestorben ist.
The outspoken youngster replaces her father who died earlier this year.
Source: GlobalVoices
In diesem Bereich verfolgt Europa eine ganz deutliche, unverkennbare Politik.
In this respect, Europe has a clear-cut, outspoken policy.
Source: Europarl
In dem Bericht Nicholson wird über diese Destabilisierungsstrategie Klartext gesprochen.
The Nicholson report is outspoken about this destabilisation strategy.
Source: Europarl
Es geht darum, Menschen, die kein Blatt vor den Mund nehmen, zum Schweigen zu bringen.
It is done to silence people who are outspoken.
Source: GlobalVoices
Es überrascht nicht, dass Netanjahu besonders unverblümt war.
Netanyahu, not surprisingly, was especially outspoken.
Source: News-Commentary
Sie sind sehr offen. Sie sind sehr aktiv.
They're very outspoken. They're very active.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: