German-English translation for "realistisch"

"realistisch" English translation

realistisch

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
realistic, matter-of-fact, down-to-earth realistic realistic, realist realistic, objectivistic
  • realistic
    realistisch wirklichkeitsgetreu
    realistisch wirklichkeitsgetreu
  • realistic
    realistisch Philosophie | philosophyPHIL
    realist
    realistisch Philosophie | philosophyPHIL
    realistisch Philosophie | philosophyPHIL
  • realistic
    realistisch Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    objectivistic
    realistisch Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    realistisch Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

realistisch

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
realistically
examples
der Autor schilderte seine Erlebnisse realistisch [ergreifend, in bunten Farben]
the author described his experiences realistically [movingly, in vivid colo(u)rs]
der Autor schilderte seine Erlebnisse realistisch [ergreifend, in bunten Farben]
All are daring and realistic regarding the tasks that await us.
Alle sind mutig und realistisch im Hinblick auf die Aufgaben, vor denen wir stehen.
Source: News-Commentary
But here, too, realism should prevail.
Aber auch hier muss man realistisch sein.
Source: News-Commentary
We also have to be realistic about what we want from the Centre.
Auch sollten wir realistisch hinsichtlich dessen sein, was wir von der Beobachtungsstelle erwarten.
Source: Europarl
To London I say: you cannot do that; be realistic!
Dem kann ich nur entgegnen: Das ist nicht machbar; seien Sie realistisch!
Source: Europarl
Were realistic levels not dramatic enough?
War ein realistischer Anstieg nicht dramatisch genug?
Source: News-Commentary
This is a realistic ambition.
Das ist ein durchaus realistisches Ziel.
Source: News-Commentary
Mr Kinnock' s reform plan is, on the whole, both visionary and realistic.
Der Reformplan von Herrn Kinnock ist visionär und realistisch.
Source: Europarl
You must also be realistic.
Man muß auch realistisch bleiben.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: