English-German translation for "onion"

"onion" German translation

onion
[ˈʌnjən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (ein) Lauchmasculine | Maskulinum m
    onion botany | BotanikBOT Gattg Allium
    onion botany | BotanikBOT Gattg Allium
  • (Küchen-, Speise)Zwiebelfeminine | Femininum f
    onion cooking onion:, A. cepa botany | BotanikBOT
    onion cooking onion:, A. cepa botany | BotanikBOT
examples
  • Zwiebel(knolle)feminine | Femininum f
    onion bulb
    onion bulb
  • Zwiebelfeminine | Femininum f
    onion head obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Kopfmasculine | Maskulinum m
    onion head obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    onion head obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
examples
  • Eingeborene(r) der Bermudas
    onion inhabitant of Bermuda slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    onion inhabitant of Bermuda slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Leuchtraketefeminine | Femininum f
    onion aviation | LuftfahrtFLUG rocket flare
    onion aviation | LuftfahrtFLUG rocket flare
onion
[ˈʌnjən]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mit Zwiebel(n) würzen
    onion flavour with onion
    onion flavour with onion
  • durch Zwiebeln zum Tränen bringen
    onion rare | seltenselten (eyes: cause tears)
    onion rare | seltenselten (eyes: cause tears)
onion bhaji
frittierte klein gehackte Zwiebeln in Kichererbsenteig
onion bhaji
Ich verabscheue Karotten noch mehr als Zwiebel.
I hate carrots even more than I hate onions.
Source: Tatoeba
Wie hackt man am besten eine Zwiebel?
What's the best way to chop an onion?
Source: Tatoeba
Warum muss man beim Zwiebelnschneiden weinen?
Why do onions make you cry?
Source: Tatoeba
Zwiebeln können in vielen Gerichten verwendet werden.
Onions can be used in many dishes.
Source: Tatoeba
In meinem Garten gibt es viel Gemüse: Kopfsalat, Zwiebeln, Knoblauch usw.
There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc.
Source: Tatoeba
Haben Sie schon einmal Zwiebeln geschält?
Have you ever peeled onions?
Source: Tatoeba
Hast du schon einmal Zwiebeln geschält?
Have you ever peeled onions?
Source: Tatoeba
Hast du schon einmal Zwiebeln gepellt?
Have you ever peeled onions?
Source: Tatoeba
Haben Sie schon einmal Zwiebeln gepellt?
Have you ever peeled onions?
Source: Tatoeba
Ich schnitt die Zwiebeln und gab sie in eine Kasserolle mit Butter und Öl.
I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.
Source: Tatoeba
Tom kaufte viel zu viele Zwiebeln.
Tom bought way too many onions.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!