English-German translation for "obliged"

"obliged" German translation

I see myself obliged
ich sehe mich gezwungen
I see myself obliged
I am obliged to you for it
ich bin Ihnen dafür sehr verbunden
I am obliged to you for it
to feel obliged to dosomething | etwas sth
sich (dazu) verpflichtet fühlensomething | etwas etwas zu tun
to feel obliged to dosomething | etwas sth
I see myself obliged
(sich) ansehen, besuchen
I see myself obliged
I was obliged to go
ich musste gehen
I was obliged to go
I am obliged to you for it
ich habe es Ihnen zu verdanken
I am obliged to you for it
Eine solche Drohung muss jedes Land ernst nehmen.
That is a threat that every country is obliged to take seriously.
Source: News-Commentary
Die Regierungen zogen unverzüglich nach.
Governments promptly obliged with more of the same.
Source: News-Commentary
Dies verdanken wir Herrn Bowis.
In this, we are obliged to Mr Bowis.
Source: Europarl
Ferner werden die Kapitäne verpflichtet, diese Einrichtungen zu nutzen.
Captains will also be obliged to use these facilities.
Source: Europarl
Wir aber müssen es nicht nur wagen, wir sind sogar verpflichtet es auszusprechen.
But we must not only dare, we are obliged to speak.
Source: News-Commentary
In dieser Hinsicht erwies sich die EU oftmals als entgegenkommend.
In this regard, the EU has often obliged.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!