English-German translation for "exasperate"

"exasperate" German translation

exasperate
[igˈzæspəreit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈzɑːs-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ärgern, aufbringen, erbittern, reizen, erzürnen vergrößern, verschärfen, verschlimmern
  • vergrößern, verschärfen, verschlimmern
    exasperate aggravate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    exasperate aggravate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • exasperate syn vgl. → see „irritate“
    exasperate syn vgl. → see „irritate“
Der Gedanke, Bovary könnte die Überlegenheit über sie erringen, empörte sie.
This thought of Bovary's superiority to her exasperated her.
Source: Books
Er war dermaßen aufgeregt, daß er Lateinisch sprach.
He was so exasperated he quoted Latin.
Source: Books
Ich komme jetzt zu einem Punkt, der mich ganz besonders nervt.
I come now to a point which particularly exasperates me.
Source: Europarl
Er begriff nicht, daß gerade sein Mitleid mit ihr sie reizte.
He did not understand that his pity exasperated her.
Source: Books
Die empörten Griechen haben nun den Staffelstab von den Spaniern übernommen.
The exasperated Greeks have taken the baton from the Spaniards.
Source: Europarl
Die Liste ist lang und die Verzweiflung Georgiens verständlich.
The list is long and the Georgians are utterly exasperated.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: