fixture

"fixture" German translation

„fixture“: noun

[ˈfiksʧə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

niet- nagelfester Gegenstand, feste Anlage, Inventarstück Person in fester Stellung EinSpannvorrichtung, Armatur Unverrückbares festes Inventar, Zubehör Inventar, Ausstattung elektrische Anschlüsse festgelegter Zeitpunkt für sportliche Veranstaltungen Spiel Körper

(festgelegter Zeitpunkt für) sportliche Veranstaltungenplural | Plural pl
fixture sporting fixture British English | britisches EnglischBr

fixture sporting fixture British English | britisches EnglischBr

niet-and | und u. nagelfester Gegenstand, feste Anlage, Inventarstückneuter | Neutrum n
fixture object fixed in place: in house

Körpermasculine | Maskulinum m
fixture object fixed in place: in house

fixture object fixed in place: in house

Personfeminine | Femininum f in fester Stellung
fixture person in fixed position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fixture person in fixed position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Ein)Spannvorrichtungfeminine | Femininum f
fixture engineering | TechnikTECH mounting, clamping device

Armaturfeminine | Femininum f
fixture engineering | TechnikTECH mounting, clamping device

fixture engineering | TechnikTECH mounting, clamping device

(etwas) Unverrückbares
fixture something | etwassth unalterable

fixture something | etwassth unalterable

festes Inventar, Zubehörneuter | Neutrum n
fixture legal term, law | RechtswesenJUR of property

fixture legal term, law | RechtswesenJUR of property

Inventarneuter | Neutrum n
fixture inventory <plural | Pluralpl>

Ausstattungfeminine | Femininum f (eines Hauses, abgesehen von den Möbeln)
fixture inventory <plural | Pluralpl>

fixture inventory <plural | Pluralpl>

examples

fixtures and fittings <plural | Pluralpl>

unbewegliches Inventar

fixtures and fittings <plural | Pluralpl>
the radiator is a fixture <plural | Pluralpl>

der Heizkörper gehört zum Inventar

the radiator is a fixture <plural | Pluralpl>

elektrische Anschlüsseplural | Plural pl
fixture electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fixture electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

examples

lighting fixture

Beleuchtungskörpermasculine | Maskulinum m

lighting fixture

Spielneuter | Neutrum n
fixture sports | SportSPORT

fixture sports | SportSPORT

Context sentences for "fixture"

chucking fixture

Spannfutter

chucking fixture

Example sentences from external sources for "fixture"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Im Grunde wird die Diskussion über den Kurs und die Politik der EU unser ständiger Begleiter sein.

In fact, the discussion on the EU s course and policy ’ will be a permanent fixture.

Source: Europarl

Durch den Sieg wurde sie nun zu einem Fixpunkt in der politischen Landschaft.

Its victory has now made it a fixture on the political landscape.

Source: News-Commentary

Das hat hauptsächlich etwas mit der Ausstattung dieses Gebäudes zu tun.

This refers mainly to the fixtures and fittings in this building.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary

English-German translation for "fixture"

"fixture" German translation

„fixture“: noun

fixture

Overview of all translations

Context sentences for "fixture"

Example sentences from external sources for "fixture"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "fixture"

English-German translation for "fixture"

"fixture" German translation

„fixture“: noun

fixture

Overview of all translations

Context sentences for "fixture"

Example sentences from external sources for "fixture" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "fixture"

Example sentences from external sources for "fixture"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)