English-German translation for "reparation"

"reparation" German translation

reparation
[repəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Wiedergutmachungfeminine | Femininum f
    reparation making amends
    reparation making amends
examples
  • Entschädigungfeminine | Femininum f
    reparation compensation
    reparation compensation
  • Reparationfeminine | Femininum f
    reparation after war <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    reparation after war <usually | meistmeistplural | Plural pl>
examples
  • reparation payments <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Reparationszahlungen (dem besiegten Land auferlegte Kriegsentschädigung)
    reparation payments <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Regenerationfeminine | Femininum f
    reparation biology | BiologieBIOL regeneration
    Neubildungfeminine | Femininum f
    reparation biology | BiologieBIOL regeneration
    reparation biology | BiologieBIOL regeneration
  • Reparaturfeminine | Femininum f
    reparation rare | seltenselten (repair)
    Ausbesserungfeminine | Femininum f
    reparation rare | seltenselten (repair)
    reparation rare | seltenselten (repair)
incapable of reparation
nicht wiedergutzumachen
incapable of reparation
Reparationen sind natürlich kein geeignetes Mittel der Wiedergutmachung.
Clearly reparations were not the right means of redress to talk about.
Source: Europarl
Sie erwarten viel von Europa- beispielsweise eine Art Wiedergutmachung.
They are expecting a lot from Europe- for example, reparations of a kind.
Source: Europarl
Und ich werde immer ein Bedürfnis haben es dem Iran wieder gutzumachen.
And I will forever feel a need to make reparations to Iraq.
Source: TED
Die Deutschen sollten sich an das Reparationsfiasko der 1920er Jahre erinnern.
The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920 s ’.
Source: News-Commentary
Die zweite Klippe ist die der Wiedergutmachung.
The second trap is the issue of reparations.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: