English-German translation for "fiber"

"fiber" German translation

fiber
, fibre [ˈfaibə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Glas)Faserfeminine | Femininum f
    fiber biology | BiologieBIOL engineering | TechnikTECH
    Fiberfeminine | Femininum f
    fiber biology | BiologieBIOL engineering | TechnikTECH
    Fadenmasculine | Maskulinum m
    fiber biology | BiologieBIOL engineering | TechnikTECH
    fiber biology | BiologieBIOL engineering | TechnikTECH
examples
  • Faserstoffcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollmasculine | Maskulinum m, -gefügeneuter | Neutrum n, -gewebeneuter | Neutrum n
    fiber
    Texturfeminine | Femininum f
    fiber
    fiber
  • Anlagefeminine | Femininum f
    fiber character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Ein)Schlagmasculine | Maskulinum m
    fiber character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Charakter(stärkefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    fiber character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Rückgratneuter | Neutrum n
    fiber character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fiber character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • (Wurzel)Faserfeminine | Femininum f
    fiber root fiber
    fiber root fiber
synthetic textile fiber (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr fibre)
synthetic textile fiber (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr fibre)
vulcanized fiber ( British English | britisches EnglischBr fibre) paper
vulcanized fiber ( British English | britisches EnglischBr fibre) paper
framework fiber ( British English | britisches EnglischBr fibre)
Gerüstfaser
framework fiber ( British English | britisches EnglischBr fibre)
asbestos fiber ( British English | britisches EnglischBr asbestos fibre)
Asbestfaser
asbestos fiber ( British English | britisches EnglischBr asbestos fibre)
also | aucha. piassava fiber
Piassave(faser)feminine | Femininum f
also | aucha. piassava fiber
asbestos fiber ( British English | britisches EnglischBr asbestos fibre)
Asbestwolle
asbestos fiber ( British English | britisches EnglischBr asbestos fibre)
libriform fiber ( British English | britisches EnglischBr fibre)
Libriformfaser
libriform fiber ( British English | britisches EnglischBr fibre)
Und Charlton Heston wurde aus schwebender Faser gemacht, welche ich aus der Luft nahm.
And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air.
Source: TED
Wenn das Sonnenlicht durch das Fesntser kommt, dann sehen die diese kleinen Fasern.
When the sunlight comes through the window you see these little fibers.
Source: TED
Dann benutzte ich Fasern von meinem Pullover, die ich gedehnt habe.
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.
Source: TED
Am nächsten sind wir mit Aramidfasern gekommen.
The nearest we've come is with aramid fiber.
Source: TED
Diese Faser dreht ein Kabel, verbunden mit einer LED.
And this fiber turns a wire attached to an LED.
Source: TED
Wir bestaunen die Seideraupe, die ihr hier beim Faserspinnen seht.
And so we marvel at silk worms-- the silk worm you see here spinning its fiber.
Source: TED
Das hier ist ein Meeresschwamm, der Lichtleitfasern besitzt.
That's a sea sponge that has a fiber optic.
Source: TED
Sie dürfen Sie einfach mit jedem Bisschen Ihres Seins hassen.
You're allowed to just hate them with every fiber of your being.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!