English-German translation for "entering"

"entering" German translation

entering
[ˈentəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eintretend Eingangs…, Eintritts
  • eintretend
    entering
    entering
  • Eingangs…, Eintritts
    entering related to entering
    entering related to entering
entering
[ˈentəriŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Eintreten, Eintritt Einzug Antritt Eintragung, VerBuchung
  • Eintretenneuter | Neutrum n
    entering
    Eintrittmasculine | Maskulinum m
    entering
    entering
  • Einzugmasculine | Maskulinum m
    entering ceremonial
    entering ceremonial
  • Antrittmasculine | Maskulinum m
    entering of office
    entering of office
  • Eintragungfeminine | Femininum f
    entering recording
    (Ver)Buchungfeminine | Femininum f
    entering recording
    entering recording
breaking and entering
Einbruchmasculine | Maskulinum m
breaking and entering
Darin streben wir über einen gemeinsamen Dialog enge Beziehungen an.
In that document, we aim to establish good relations by entering into a dialogue with each other.
Source: Europarl
Im Vereinigten Königreich gehen erschreckend wenig junge Menschen in die Landwirtschaft.
The lack of young people entering the agricultural industry in the UK is a very worrying problem.
Source: Europarl
Stehen wir am Anfang einer Ära der Geopolitik durch Erpressung?
Are we entering an era of geopolitics by blackmail?
Source: News-Commentary
In wirtschaftlicher Hinsicht tritt die Welt in eine Ära der verringerten Erwartungen ein.
In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations.
Source: News-Commentary
Dies wird die Aufgabe in der dritten Etappe sein, in die wir eintreten.
That will be the whole purpose of the third stage, the new stage we are entering.
Source: Europarl
Weißt du, Mjachkow hat mir eine Stelle versprochen; ich will in den Staatsdienst treten.
D'you know, Myagkov has promised me a post and I am entering the Civil Service.
Source: Books
Wir treten jetzt in eine neue Phase ein.
We are now entering a new phase.
Source: Europarl
Acht der Häftlinge treten gerade in den zweiten Monat eines Hungerstreiks ein.
Eight of the prisoners are now entering the second month of a hunger strike.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: