English-German translation for "participate"

"participate" German translation

participate
[pɑː(r)ˈtisipeit; -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
teilen, gemeinsam haben
  • teilen, gemeinsam haben (with mit)
    participate rare | seltenselten (something | etwasetwas)
    participate rare | seltenselten (something | etwasetwas)
participate
[pɑː(r)ˈtisipeit; -sə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
teilhaben, -nehmen, sich beteiligen beteiligt sein am Gewinn beteiligt sein etwas an sich haben
  • beteiligt sein (in andative (case) | Dativ dat with mit)
    participate share
    participate share
examples
  • to participate insomething | etwas sth withsomebody | jemand sb
    something | etwasetwas mit jemandem teilenor | oder od gemeinsam haben
    to participate insomething | etwas sth withsomebody | jemand sb
  • am Gewinn beteiligt sein
    participate receive a share of the profits
    participate receive a share of the profits
  • something | etwasetwas (an sich) haben (of von)
    participate partake (of a quality or characteristic)
    participate partake (of a quality or characteristic)
  • participate syn vgl. → see „share“
    participate syn vgl. → see „share“
Sogar Lepak, der während der virtuellen Demonstration in Japan war, nahm teil:
Even Lepak who was in Japan participated in the virtual protest
Source: GlobalVoices
Die Teilnahme an diesem Programm wäre vermutlich langfristiger Natur.
Commitment to participate in the program would, presumably, be long term.
Source: News-Commentary
Wie viele Wähler haben sich an den Wahlen im November 2005 beteiligt?
How many voters participated in the November 2005 elections?
Source: News-Commentary
Israel: zwei Arabische Parteien werden von den Wahlen ausgeschlossen
Israel: Arab parties banned from participating in elections · Global Voices
Source: GlobalVoices
Jede Abstimmung ist gültig ungeachtet der Zahl der Abstimmenden.
It is a fact that all votes are valid, irrespective of the number of those participating.
Source: Europarl
Wird die Kommission auf ihrem Teilnahmerecht bestehen?
Will the Commission insist on its right to participate?
Source: Europarl
Man muss nicht Palästinenser sein, um teilzunehmen.
You don't have to be a Palestinian or an Arab to participate.
Source: GlobalVoices
Zweitens könnte China zur Rekapitalisierung der europäischen Banken beitragen.
Second, China can participate in bank recapitalization in Europe.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: