English-German translation for "docket"

"docket" German translation

docket
[ˈd(ɒ)kit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Liste der anhängigen Rechtsfälle, Prozessliste Verzeichnis von Urteilssprüchen Tagesordnung, Liste von zu behandelnden Angelegenheiten Inhaltsangabe Warenadresszettel, Etikett, Zollquittung, Lieferbewilligung Einkaufsgenehmigung, Kaufbewilligung Bestell-, Lieferschein
  • Listefeminine | Femininum f der anhängigen Rechtsfälle, Prozesslistefeminine | Femininum f
    docket legal term, law | RechtswesenJUR list of cases
    docket legal term, law | RechtswesenJUR list of cases
  • Verzeichnisneuter | Neutrum n von Urteilssprüchen
    docket legal term, law | RechtswesenJUR index of judgementsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    docket legal term, law | RechtswesenJUR index of judgementsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Tagesordnungfeminine | Femininum f
    docket agenda American English | amerikanisches EnglischUS
    Listefeminine | Femininum f von zu behandelnden Angelegenheiten
    docket agenda American English | amerikanisches EnglischUS
    docket agenda American English | amerikanisches EnglischUS
examples
  • Inhaltsangabefeminine | Femininum f, -verzeichnisneuter | Neutrum n
    docket contents, index
    docket contents, index
  • Warenadresszettelmasculine | Maskulinum m
    docket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH address label for goods
    docket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH address label for goods
  • Etikettneuter | Neutrum n
    docket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH label
    docket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH label
  • Zollquittungfeminine | Femininum f
    docket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs receipt British English | britisches EnglischBr
    docket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs receipt British English | britisches EnglischBr
  • Einkaufsgenehmigungfeminine | Femininum f
    docket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authorisation of purchase British English | britisches EnglischBr
    Kaufbewilligungfeminine | Femininum f
    docket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authorisation of purchase British English | britisches EnglischBr
    docket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authorisation of purchase British English | britisches EnglischBr
  • Lieferbewilligungfeminine | Femininum f
    docket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authorisation for delivery British English | britisches EnglischBr
    Bestell-, Lieferscheinmasculine | Maskulinum m
    docket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authorisation for delivery British English | britisches EnglischBr
    docket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authorisation for delivery British English | britisches EnglischBr
docket
[ˈd(ɒ)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit kurzer Inhaltsangabe versehen mit Adresszettel versehen, etikettieren, beschriften in ein Register in die Prozessliste eintragen
  • in ein Registeror | oder od in die Prozessliste eintragen
    docket legal term, law | RechtswesenJUR enter into register or list of cases
    docket legal term, law | RechtswesenJUR enter into register or list of cases
  • mit kurzer Inhaltsangabe versehen
    docket documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with list of contents
    docket documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with list of contents
  • mit Adresszettel versehen
    docket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods:, provide with address label
    docket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods:, provide with address label
  • etikettieren, beschriften
    docket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods:, label
    docket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods:, label
to clear the docket
die anhängigen Fälle erledigen
to clear the docket
to strike a docket
jemanden für bankrott erklären
to strike a docket
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: