English-German translation for "discriminate"

"discriminate" German translation

discriminate
[disˈkrimineit; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
scharf unterscheiden, einen Unterchied machen
  • (scharf) unterscheiden, einen Unterchied machen (between zwischendative (case) | Dativ dat)
    discriminate distinguish
    discriminate distinguish
examples
discriminate
[disˈkrimineit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
voneinander unterscheiden, auseinanderhalten absondern, abtrennen unterscheiden, abheben, zur Unterscheidung dienen für
discriminate
[disˈkrimineit; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
scharf unterscheidend, feine Unterschiede machend unterschieden, als verschieden gekennzeichnet
  • scharf unterscheidend, feine Unterschiede machend
    discriminate making distinctions
    discriminate making distinctions
  • unterschieden, als verschieden gekennzeichnet
    discriminate rare | seltenselten (distinct)
    discriminate rare | seltenselten (distinct)
Das heißt, wir werden im Vergleich zu unseren europäischen Mitbürgern diskriminiert.
We are therefore discriminated against in relation to our fellow European citizens.
Source: Europarl
Man sollte niemanden wegen seinem Geschlecht diskriminieren.
You should not discriminate against people because of their sex.
Source: Tatoeba
Der Lehrer, Herr Schtopf, diskriminierte nie jemanden.
The teacher, Herr Schtopf, he never discriminated.
Source: TED
Frauen werden im Sport diskriminiert.
Women are discriminated against in sport.
Source: Europarl
Dieses Unternehmen wird von den deutschen Mehrwertsteuerbehörden diskriminiert.
This undertaking is being discriminated against by the German VAT authorities.
Source: Europarl
Unter anderem mit dem Gefühl, dass sie zumindest nicht diskriminiert werden.
Amongst other things, with the sensation that they are not going to be discriminated against.
Source: Europarl
In dieser Hinsicht werden alle Bürger diskriminiert.
In this case, it is everyone who is being discriminated against.
Source: Europarl
Sie können beispielsweise diskriminiert werden, wenn sie sich um einen Arbeitsplatz bewerben.
They can be discriminated against when applying for jobs.
Source: Europarl
Dadurch werden andere Fischer und Reeder diskriminiert.
This discriminates against other fishermen and ship owners.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: