English-German translation for "connive"

"connive" German translation

connive
[kəˈnaiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • im geheimen Einverständnis stehen (with mit)
    connive legal term, law | RechtswesenJUR tacitly approve
    connive legal term, law | RechtswesenJUR tacitly approve
  • (bei einer unerlaubten Handlung) stillschweigend Vorschub leisten
    connive legal term, law | RechtswesenJUR tacitly encourage
    connive legal term, law | RechtswesenJUR tacitly encourage
examples
  • to connive at sb’s escape
    jemandes Flucht stillschweigend dulden (and | undu. dadurch ermöglichen)
    to connive at sb’s escape
  • ein Komplott schmieden
    connive hatch plot American English | amerikanisches EnglischUS
    connive hatch plot American English | amerikanisches EnglischUS
Einige EU-Mitgliedstaaten haben diesem Verstoß gegen die Menschenrechte Vorschub geleistet.
Some EU Member States connived with that breach of human rights.
Source: Europarl
Oder handelt es sich einfach um das System einer listigen, autoritären Führungsperson?
Or is the system simply that of a conniving authoritarian?
Source: News-Commentary
Jeder, der die Bedeutung dieser Evaluierung anzweifelt, gibt stillschweigend seine Zustimmung.
Anyone who contests the importance of evaluation is being conniving.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!