English-German translation for "choked"

"choked" German translation

choked
[ʧoukt]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg, also | aucha. choked up

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verärgert bestürzt
  • verärgert (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    choked annoyed
    choked annoyed
to be choked up with mud
verschlammt sein
to be choked up with mud
Und vielleicht muss ich schluchzen, weil ich dazu neige, wenn ich darüber spreche.
And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.
Source: TED
Tränen der Scham und Verzweiflung erstickten ihre Stimme.
Tears of shame and despair choked her.
Source: Books
Ich konnte nicht mal sprechen, so groß war der Kloß in meinem Hals.
I couldn't even speak I was so choked up.
Source: TED
Ich bin an einer Fischgräte fast erstickt.
I nearly choked on a fishbone.
Source: Tatoeba
Offensichtlich haben sich die Herren auch an der Paella der Außenpolitik verschluckt.
It appears that the gentlemen have also choked on the paella of foreign policy.
Source: Europarl
Dem Garten schadete das nur wenig, er war schon längst von Unkraut überwuchert.
This did not spoil the garden much, all choked now with long weeds.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: