German-English translation for "runden"

"runden" English translation

runden
[ˈrʊndən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

runden
[ˈrʊndən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich runden rund werden
    sich runden rund werden
  • develop
    runden sich abrunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    runden sich abrunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
runden
Neutrum | neuter n <Rundens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gespräche am runden Tisch
round-table talks
Gespräche am runden Tisch
am runden Tisch verhandeln
to hold round-table talks
am runden Tisch verhandeln
der Wein hat einen runden Geschmack
this wine has a rich taste (oder | orod full flavo[u]r)
der Wein hat einen runden Geschmack
Gespräche am runden Tisch
round-table conferences
Gespräche am runden Tisch
in runden Zahlen ausgedrückt
expressed in round numbers
in runden Zahlen ausgedrückt
Kuchen in einer runden Form backen
to bake a cake in a round tin
Kuchen in einer runden Form backen
Julian wears round glasses like John Lennon's.
Julian trägt eine runde Brille, welche der John Lennons gleicht.
Source: Tatoeba
The only thing that might tip you off is the round window.
Der einzige Hinweis könnte das runde Fenster sein,
Source: TED
Now, I can extend this circular magnet, and make whatever track I want.
Diesen runden Magneten kann ich natürlich auch erweitern, um ein beliebiges Gleis zu formen.
Source: TED
Mary adores her baby's cute, round face.
Mary liebt das süße, runde Gesicht ihres Babys.
Source: Tatoeba
Julien wears round glasses, like John Lennon.
Julien trägt runde Brillengläser, wie John Lennon.
Source: Tatoeba
It then comes back into a round form and then tapers and curves off.
Dann kommt sie in einer runden Form zurück, verjüngt sicht und krümmt dann ab.
Source: TED
I also appreciate your offer of an invitation to a round table.
Ich freue mich über Ihre Einladung, an einem runden Tisch teilzunehmen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!