English-German translation for "boundary"

"boundary" German translation

boundary
[ˈbaundəri; -dri]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Grenzefeminine | Femininum f
    boundary
    Grenzliniefeminine | Femininum f
    boundary
    Randmasculine | Maskulinum m
    boundary
    boundary
  • Schlagmasculine | Maskulinum m bis zur Spielfeldgrenze
    boundary in cricket
    boundary in cricket
  • Abgrenzungfeminine | Femininum f
    boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    Begrenzungfeminine | Femininum f
    boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  • Berandungfeminine | Femininum f
    boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  • Umfangmasculine | Maskulinum m
    boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
examples
  • Markscheidefeminine | Femininum f
    boundary mining | BergbauBERGB
    boundary mining | BergbauBERGB
  • Umgrenzungfeminine | Femininum f
    boundary engineering | TechnikTECH
    Umrandungfeminine | Femininum f
    boundary engineering | TechnikTECH
    Scheidefeminine | Femininum f
    boundary engineering | TechnikTECH
    boundary engineering | TechnikTECH
  • Nahtstellefeminine | Femininum f (zwischen Einheiten)
    boundary military term | Militär, militärischMIL
    boundary military term | Militär, militärischMIL
boundary value problem
Rand(wert)aufgabe, -problem
boundary value problem
boundary mark
Grenzmal, -zeichen
boundary mark
the boundary ranges east and west
die Grenze verläuft von Osten nach Westen
the boundary ranges east and west
Was sind aus seiner Sicht die Grenzen für den US-Dialog?
What, in his view, are the boundaries for US engagement?
Source: News-Commentary
Sie wissen nicht, wo die Grenzen sind, sie wissen nicht, wie sie sie richtig ansetzen sollen.
They do not know where the boundaries are, or how to apply them properly.
Source: Europarl
Positiv kann ich vermerken, dass der Einstieg in die Kompetenzabgrenzung gelungen ist.
On the positive side, we have managed to break through the power boundaries.
Source: Europarl
Nicht vorherzusehen war, dass diese Grenzen durch die Globalisierung erodieren würden.
What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries.
Source: News-Commentary
Die traditionellen Grenzen zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber verwischen mehr und mehr.
The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred.
Source: News-Commentary
Ich kann mich nicht des Eindrucks erwehren, dass ständig ein Schritt weitergegangen wird.
I cannot help thinking that the boundaries are forever being extended.
Source: Europarl
Oftmals ist es recht schwierig, die Grenze zu ziehen.
It is often very doubtful as to where the boundary lies.
Source: Europarl
Was man auch tut, es existieren Grenzen in diesem Land.
No matter what, boundaries exist in this country.
Source: GlobalVoices
Das zweite Problem, das es zu berücksichtigen gilt, sind die Grenzen unseres Planeten.
Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries).
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!