English-German translation for "accomplished"

"accomplished" German translation

accomplished
[əˈk(ɒ)mpliʃt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vollkommen, vollständig ausgeführt voll ausgebildet, fein gebildet, vollendet, perfekt vorzüglich, wohlbewandert, gut beschlagen
examples
examples
the most he accomplished
das Höchste, das er vollbrachte
the most he accomplished
once that is accomplished, all will be well
wenn das erst geschafft ist, ist alles gut
once that is accomplished, all will be well
Vor allem wurde durch den Sieg in Bagdad kein Frieden in Jerusalem und Palästina herbeigeführt.
Above all, peace in Jerusalem and Palestine was not accomplished by victory in Baghdad.
Source: Europarl
Ebenso wenig hat das amerikanische Space Shuttle seine Vorgaben erreicht.
Nor has the US space shuttle accomplished its goals.
Source: News-Commentary
Erreicht wurde kaum etwas, und der Weg voran bleibt problematisch.
Little was accomplished, and the path ahead remains treacherous.
Source: News-Commentary
Theoretisch ist die Erweiterung erfolgreich vollzogen.
In theory, enlargement has been successfully accomplished.
Source: Europarl
Ich möchte gern dem Parlament und Frau Evans für die Initiative und die geleistete Arbeit danken.
I would like to thank Parliament and Mrs Evans for the initiative and the work accomplished.
Source: Europarl
Auf unserem Weg wurde viel für Afghanistan und die Welt erreicht.
Much has been accomplished along the way, for Afghanistan and for the world.
Source: News-Commentary
Obwohl schon viel erreicht wurde, ist es Zeit, die Aufgabe zu vollenden.  
While much has already been accomplished, it is time to finish the job.
Source: News-Commentary
Seit 1996 sind wesentliche Fortschritte erreicht worden.
In substance, substantial progress has been accomplished since 1996.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: