English-German translation for "abort"

"abort" German translation

abort
[əˈbɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abbrechen zu einer Fehlgeburt bringen, abtreiben nicht zur Entwicklung kommen lassen vermasseln
  • abbrechen
    abort cause to be abandoned: mission, start, computer program
    abort cause to be abandoned: mission, start, computer program
  • nicht zur Entwicklung kommen lassen
    abort medicine | MedizinMED prevent from developing
    abort medicine | MedizinMED prevent from developing
examples
  • vermasseln
    abort military term | Militär, militärischMIL zu einem vorzeitigen nutzlosen Ausgang bringen American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    abort military term | Militär, militärischMIL zu einem vorzeitigen nutzlosen Ausgang bringen American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
abort
[əˈbɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abbrechen abortieren, eine Fehlgeburt haben abtreiben, die Schwangerschaft abbrechen verkümmern, fortfallen misslingen, fehlschlagen
  • abbrechen
    abort of mission, computer program
    abort of mission, computer program
  • verkümmern, fortfallen
    abort biology | BiologieBIOL of part of organ
    abort biology | BiologieBIOL of part of organ
  • misslingen, fehlschlagen
    abort military term | Militär, militärischMIL go wrong American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    abort military term | Militär, militärischMIL go wrong American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
abort
[əˈbɔː(r)t]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abgebrochener Versuch Abbruch Abortus, Fehlgeburt
  • abgebrochener Versuch
    abort abandoned mission
    abort abandoned mission
  • Abbruchmasculine | Maskulinum m
    abort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    abort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Abort(us)masculine | Maskulinum m
    abort rare | seltenselten (aborted foetus)
    Fehlgeburtfeminine | Femininum f
    abort rare | seltenselten (aborted foetus)
    abort rare | seltenselten (aborted foetus)
Uns so verabschiedeten wir uns von Motion Capture,
So we aborted using motion capture.
Source: TED
Das führt dazu, dass Töchter verstoßen und weibliche Föten sogar abgetrieben werden.
This results in daughters being abandoned and even female foetuses being aborted.
Source: Europarl
Haben wir kein Recht zu erfahren, wie Frauen abgetrieben werden, noch ehe sie geboren sind?
Do we not have the right to know how women are being aborted before they are born?
Source: Europarl
Dem stehen 46 Millionen Kinder gegenüber, die laut WHO jedes Jahr abgetrieben werden.
This is in contrast to the 46 million children who are aborted each year according to the WHO.
Source: Europarl
Mädchen werden noch vor der Geburt abgetrieben, wenn die Ressourcen knapp sind.
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.
Source: TED
Die meisten Börsenbooms enden lange bevor es zu einem extremen Bull-Markt kommt.
Most stock market booms are aborted long before the extremes reached by the recent bull market.
Source: News-Commentary
11-jährige Schwangere, die einen Abbruch ablehnt, verursacht Kontroverse.
Pregnant 11-year-old who refused to abort creates controversy.
Source: GlobalVoices
Viele Jungen werden heute im Wasser abgetrieben.
Many young seals are at present aborted in the water.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: