Dutch-German translation for "om"

"om" German translation

om
[ɔm]voorzetsel | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
um, wegen
  • um (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
    om
    om
  • wegen (genitief, 2e naamval | Genitivgen)
    om
    om
examples
om
[ɔm]bijwoord | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
herum, vorbei, um
examples
  • om en (na)bij
    etwa, ungefähr, um … herum
    om en (na)bij
  • om hebben
    umhaben Kleidungsstück
    om hebben
  • om hebben omgangstaal | umgangssprachlichumg
    überhaben omgangstaal | umgangssprachlichumg
    om hebben omgangstaal | umgangssprachlichumg
    • hide examplesshow examples
om veiligheidsredenen
aus Sicherheitsgründen
om veiligheidsredenen
om de scheet
alle nase(n)lang
om de scheet
jammeren om
jammern über (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
om hun(nentwille)
ihrethalben, -wegen
om hun(nentwille)
vlak om de hoek
gleich um die Ecke
vlak om de hoek
om zijnentwil(le)
om zijnentwil(le)
om strijd
um die Wette
om strijd
om en nabij
etwa, um die …
om en nabij
drukte maken om
viel Aufhebens machen von (datief, 3e naamval | Dativdat)
geen traan laten om
keine Träne nachweinen (datief, 3e naamval | Dativdat)
geen traan laten om
gaan om
sich handeln um (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
gaan om
om te puffen
zum Ersticken (heiß), stickig heiß
om te puffen
om zeep gaan
vor die Hunde (of | oderod zugrunde) gehen
om zeep gaan
om gezondheidsredenen
aus gesundheitlichen Gründen
om in te bijten
zum Anbeißen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
om in te bijten
glimlachen om
lächeln über (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
zich bekommeren om
sich kümmern um (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
sich sorgen um (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
zich bekommeren om

"OM" German translation

OM
onzijdig | Neutrum, sächlich nafkorting | Abkürzung abk (= Openbaar Ministerie)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Staatsanwaltschaft

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: