Dutch-German translation for "heel"

"heel" German translation

heel
bijvoeglijk naamwoord | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ganz, heil, unversehrt
heel
bijwoord | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sehr
  • ook | aucha. sehr
    heel
    heel
examples
  • heel de dag, de hele dag
    den ganzen Tag
    heel de dag, de hele dag
  • heel wat
    heel wat
  • niets heel laten aan figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kein gutes Haar lassen an (datief, 3e naamval | Dativdat) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    niets heel laten aan figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
heel wat afsjouwen
ganz schön herumrennen (of | oderod herumkommen)
sich abrackern
heel wat afsjouwen
heel wat afkletsen
sich ausquatschen, sich eine Menge erzählen omgangstaal | umgangssprachlichumg
heel wat afkletsen
over heel het lichaam
am ganzen Körper
over heel het lichaam
heel vriendelijk (van u)!
sehr liebenswürdig (of | oderod nett) (von Ihnen!)
heel vriendelijk (van u)!
er bleef geen spaan van heel
es wurde kein gutes Haar daran gelassen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
er bleef geen spaan van heel
dat is hier heel gewoon
das ist hier ganz üblich
dat is hier heel gewoon
heel gaarne
ganz (of | oderod recht) gern(e)
heel gaarne
heel wat
eine Menge
heel wat
heel wat keren/keertjes
oft (genug), viele Male
heel wat keren/keertjes
nog een heel eind
noch ein gutes Stück
nog een heel eind
heel zeker
ganz sicher (of | oderod gewiss), todsicher
heel zeker
heel goed
sehr (of | oderod ganz) gut, bestens
heel goed
heel aardig van u!
sehr nett von Ihnen!
heel aardig van u!
er bleef geen spaan van heel
er bleef geen spaan van heel
er gaat daar heel wat om
es ist da eine Menge los
es ist dort viel Geld im Spiel
er gaat daar heel wat om
dat is (een heel eind) om
das ist ein (großer) Umweg
dat is (een heel eind) om

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: