Danish-German translation for "stille"

"stille" German translation

stille
[ˈsdelə] <et>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Wind)Stillehunkøn | feminin f
    stille skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT
    stille skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT
stille
[ˈsdelə]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • stille!
    ruhig!
    stille!
  • i mit stille sind
    im Stillen
    i mit stille sind
  • holde stille
  • hide examplesshow examples
stille
[ˈsdelə]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sich einfinden, sich melden
    stille
    stille
  • antreten
    stille militær | militärischMIL
    stille militær | militärischMIL
stille
[ˈsdelə]transitivt verbum | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
i sit stille sind
im Stillen, bei sich
i sit stille sind
stille (eller | oderod sætte) noget på spidsen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
ewt. auf die Spitze treiben
stille (eller | oderod sætte) noget på spidsen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
stille noget i bero
noget | etwasetwas zurückstellen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
stille noget i bero
stille én et spørgsmål
eine Frage an jemanden stellen
stille én et spørgsmål
ti stille!
schweig!, ruhig!
ti stille!
stille sig i
stille sig i
stille sig tvivlende til noget
noget | etwasetwasdativ | Dativ dat skeptisch gegenüberstehen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
stille sig tvivlende til noget
stille på højkant
(eller | oderod stille sig) i brechen for én (eller | oderod en sag)
für jemanden (eller | oderodnoget | etwas etwas) in die Bresche springen
(eller | oderod stille sig) i brechen for én (eller | oderod en sag)
tie stille med en noget
noget | etwasetwas für sich behalten
noget | etwasetwas verschweigen
tie stille med en noget
den stille uge
die Stille Woche, Karwochehunkøn | feminin f
den stille uge
stille maden til varme
stille maden til varme
stille noget i bero
(Angelegenheit)noget | etwas etwas einstellen (eller | oderod auf sich beruhen lassen)
stille noget i bero
stå stille
stå stille
stille (eller | oderod sætte) sig på bagbenene dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich auf die Hinterbeine stellen
stille (eller | oderod sætte) sig på bagbenene dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
stille til afkøling
stille til afkøling
stille én blot
jemanden bloßstellen
stille én blot
stille som en mus
stille som en mus

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: