Danish-German translation for "redden"

"redden" German translation

Did you mean redder or rådden?
ride
[ˈʀiːðə]verbum | Verb v <red; redet>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reiten
examples
  • ride stormen af skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT
    den Sturm abwettern
    ride stormen af skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT
  • ride stormen af i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    sich durch eine schwierige Lage hindurchmanövrieren i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    ride stormen af i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • ride til
    ride til
    • hide examplesshow examples
rede
[ˈʀeːðə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nest, Horst
  • Nestintetkøn | Neutrum nogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    rede
    rede
  • Horsthankøn | maskulin m
    rede
    rede
examples
  • bygge/have rede
    bygge/have rede
rede
[ˈʀeːðə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in Ordnung bringen... erklären... entwirren... über eine Sache Klarheit gewinnen...
examples
redelighed
[ˈʀeːðəliheːðʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Redlichkeit
examples
  • hele redeligheden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    der ganze Kram
    hele redeligheden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • en køn redelighed ironisk | ironischiron
    eine schöne Bescherung
    en køn redelighed ironisk | ironischiron
reder
[ˈʀeːðəʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Reeder
  • Reederhankøn | maskulin m
    reder skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT
    reder skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT
rede
[ˈʀeːðə]verbum | Verb v <redte; redt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kämmen, Bett machen
examples
  • rede (en seng) op
    ein Bett zurechtmachen
    rede (en seng) op
  • man ligger, som man har red(e)t
    wie man sich bettet, so liegt man
    man ligger, som man har red(e)t
  • rede ud i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    rede ud i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • hide examplesshow examples
redde
[ˈʀɛðə]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
retten, erretten, organisieren, beschaffen
examples
  • redde éns liv
    jemandem das Leben retten
    redde éns liv
  • redde sig ud af en knibe i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    redde sig ud af en knibe i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig