Czech-German translation for "ausreißen"

"ausreißen" German translation

„ausreißen“

ausreißen

<irregulär, unregelmäßigirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vytrhovat pláchnout, zdrhat

vytrhovat <-hatoder od -hnout>
ausreißen Haare, Pflanzen

ausreißen Haare, Pflanzen

<u>pláchnout
ausreißen weglaufen familiär, umgangssprachlichumg <sein>

ausreißen weglaufen familiär, umgangssprachlichumg <sein>
zdrhat <-hnout>
ausreißen familiär, umgangssprachlichumg <sein>

ausreißen familiär, umgangssprachlichumg <sein>

„Ausreißer“: maskulin

Ausreißer

maskulin m <-s; Ausreißer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

uprchlíkmaskulin m
Ausreißer

Ausreißer

„Bein“: Neutrum

Bein

Neutrum n <-(e)s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nohafeminin f
Bein AnatomieANAT Tisch

Bein AnatomieANAT Tisch

examples

jemandem Beine machen familiär, umgangssprachlichumg

prohánĕt <-hnat>kohu

jemandem Beine machen familiär, umgangssprachlichumg
jemandem ein Bein stellen

nastavitperfektiv pf komu nohu

jemandem ein Bein stellen
den ganzen Tag auf den Beinen sein familiär, umgangssprachlichumg

být na nohou celý den

den ganzen Tag auf den Beinen sein familiär, umgangssprachlichumg
wieder auf die Beine kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

sbírat <sebrat>se

wieder auf die Beine kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
auf eigenen Beinen stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig

stát na vlastních nohách

auf eigenen Beinen stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
et auf die Beine stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

rozhýbatperfektiv pf co

et auf die Beine stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
sichDativ dat die Beine vertreten familiär, umgangssprachlichumg

procházet <-jít>se

sichDativ dat die Beine vertreten familiär, umgangssprachlichumg
sichDativ dat kein Bein ausreißen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

nepřetrhnout seperfektiv pf

sichDativ dat kein Bein ausreißen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
die Beine in die Hand nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

brát <vzít>nohy na ramena

die Beine in die Hand nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
mit beiden Beinen im Leben stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig

stát obĕma nohama na zemi

mit beiden Beinen im Leben stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig

hide examplesshow examples