Czech-German translation for "brát"

"brát" German translation

brát
transitives Verb v/t <beru, bral, brán; ber!/beř!> (na-) (ode-) (po-) (u-) (zabrat)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

brát
intransitives Verb v/i <beru, bral, brán; ber!/beř!> (na-) (ode-) (po-) (u-) (zabrat)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
brát přísné mĕřítko figürlich, im übertragenen Sinnfig
einen strengen Maßstab anlegen
brát přísné mĕřítko figürlich, im übertragenen Sinnfig
brát co v potaz
et. in Betracht ziehen
brát co v potaz
brát co všemi deseti
et. sehr gern nehmen
brát co všemi deseti
brát co na lehkou váhu figürlich, im übertragenen Sinnfig
et. auf die leichte Schulter nehmen
brát co na lehkou váhu figürlich, im übertragenen Sinnfig
brátoder od vzít za bernou minci
für bare Münze nehmen
brátoder od vzít za bernou minci
brát co hákem
brát co hákem
brát míru
brát míru
brát, dát, uvést na přetřes
Medikament auf nüchternen Magen nehmen
brát lék nalačno
brát do počtu
brát do počtu
brát na přísahu
brát na přísahu
dĕlatoder od brát co hopem
dĕlatoder od brát co hopem
brát na vĕdomí
brát na vĕdomí
brát v úvahuoder od do úvahy
brát v úvahuoder od do úvahy
brát co na lehkou váhu
auf die leichte Schulter nehmenAkkusativ akk
brát co na lehkou váhu

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!