Turkish-German translation for "çekmek"

"çekmek" German translation

çekmek
geçişli fiil | transitives Verb v/t <-er>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ziehen, schleppen, zücken einziehen, einsaugen, in sich aufnehmen, absorbieren machen, aufnehmen, senden mahlen anlocken, wecken auftragen, anziehen, umschreiben aushalten, abführen, ertragen, tragen, schaffen zupfen sich einen genehmigen More examples...
examples
  • einziehen, einsaugen, in sich aufnehmen, absorbieren
    çekmek
    çekmek
  • sich (-e hali | Dativdat) einen genehmigen
    çekmek konuşma dili | umgangssprachlichumg
    çekmek konuşma dili | umgangssprachlichumg
examples
  • kafayı çekmek konuşma dili | umgangssprachlichumg
    kafayı çekmek konuşma dili | umgangssprachlichumg
  • burnunu çekmek
    burnunu çekmek
  • burnunu çekmek mecazi | übertragen, bildlichfig
    burnunu çekmek mecazi | übertragen, bildlichfig
  • machen, aufnehmen
    çekmek subjarea | filmcilik, sinemaFILM fotoğrafçılık | FotografieFOTO
    çekmek subjarea | filmcilik, sinemaFILM fotoğrafçılık | FotografieFOTO
  • senden Fax
    çekmek
    çekmek
examples
  • temize çekmek
    ins Reine schreiben
    temize çekmek
  • (er)wecken Interesse, Neugier
    çekmek
    çekmek
  • anlocken Kunden
    çekmek
    çekmek
examples
  • dikkat(i) çekmek
    dikkat(i) çekmek
  • mahlen Kaffeeve saire | und so weiter etc
    çekmek
    çekmek
examples
  • bş-in ceremesini çekmek
    die Folgen gen/von tragen müssen
    bş-in ceremesini çekmek
  • ettiğini çekmek
    es nicht besser verdienen
    ettiğini çekmek
  • auftragen (-e auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk) Farbeve saire | und so weiter etc
    çekmek
    çekmek
  • anziehen Kleid, Schuhe
    çekmek
    çekmek
  • umschreiben (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
    çekmek
    çekmek
  • zupfen (an-e hali | Dativ dat)
    çekmek <-den>
    çekmek <-den>
examples
çekmek
geçişsiz fiil | intransitives Verb v/i <-er>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einlaufen, wiegen nachkommen, ähneln
suyunu çekmek
suyunu çekmek
meşakkat çekmek
Strapazen durchmachen
Widrigkeiten erdulden
meşakkat çekmek
pala çekmek
pala çekmek
kan çekmek
bir şey(i) | etwasetwas vom Vater (veya | oderod der Mutter) haben
kan çekmek
piyango çekmek
ein Los ziehen (veya | oderod kaufen)
piyango çekmek
acı çekmek
leiden, Schmerzen haben
acı çekmek
imbikten çekmek (-i)
imbikten çekmek (-i)
içine çekmek
içine çekmek
kızağa çekmek (-i)
in den einstweiligen Ruhestand versetzen Person
kızağa çekmek (-i)
fotoğrafını çekmek (-in)
fotografieren, aufnehmen (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk)
fotoğrafını çekmek (-in)
halay çekmek
den Halay tanzen
halay çekmek
tespih çekmek
die Perlen der Gebetskette bewegen
tespih çekmek
nazını çekmek (-in)
alle Launen gen/von in Kauf nehmen
nazını çekmek (-in)
sifonu çekmek
sifonu çekmek
ceza çekmek
eine Strafe verbüßen (-den wegen-in hali | Genitiv gen)
ceza çekmek
burnunu çekmek
burnunu çekmek
şişe çekmek
Schröpfköpfe ansetzen
şişe çekmek
yedek(te) çekmek
abschleppen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
treideln
yedek(te) çekmek
eziyet çekmek
(Qualen) leiden
sich (ab)plagen
sich quälen
eziyet çekmek
aykırı çekmek
auftreten (-e gegen jemanden)
aykırı çekmek

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: