German-Turkish translation for "aufnehmen"

"aufnehmen" Turkish translation

aufnehmen
transitives Verb | geçişli fiil v/t <unregelmäßig | kuraldışıirr; -ge-; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • yerleştirmek
    aufnehmen (≈ unterbringen)
    aufnehmen (≈ unterbringen)
  • kabul etmek
    aufnehmen Flüchtlinge
    aufnehmen Flüchtlinge
examples
  • jemanden bei sich aufnehmen
    jemanden | biri(si)nibiri(si)ni yanına almak
    jemanden bei sich aufnehmen
  • in einen Verein aufnehmen
    derneğe kabul etmek
    in einen Verein aufnehmen
examples
  • etwas | bir şey(i)etwas übel aufnehmen
    bş-i kötü karşılamak
    etwas | bir şey(i)etwas übel aufnehmen
  • in sich aufnehmen
    aklına yazmak
    in sich aufnehmen
  • resim çekmek
    aufnehmen Fotografie | fotoğrafçılıkFOTO
    aufnehmen Fotografie | fotoğrafçılıkFOTO
  • kaydetmek
    aufnehmen auf Bandund so weiter | ve saire etc
    aufnehmen auf Bandund so weiter | ve saire etc
examples
Fühlung aufnehmen mit
ile temasa geçmek
Fühlung aufnehmen mit
auf Video aufnehmen
videoya almak
auf Video aufnehmen
mit jemandem Kontakt aufnehmen
mit jemandem | birisiylebirisiyle ilişki/temas kurmak
mit jemandem Kontakt aufnehmen
ein Protokoll aufnehmen
ein Protokoll aufnehmen
eine Hypothek aufnehmen
ipotek ederek kredi almak (aufAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk -i)
eine Hypothek aufnehmen
jemandes Personalien aufnehmen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin kimliğini tesbit etmek
jemandes Personalien aufnehmen
eine Spur aufnehmen
eine Spur aufnehmen
ein Darlehen aufnehmen
ein Darlehen aufnehmen
wieder aufnehmen
yine/tekrar başlamak (-e)
wieder aufnehmen
einen Kredit aufnehmen
einen Kredit aufnehmen
auf Band aufnehmen
banda almak/kaydetmek
auf Band aufnehmen
auf Tonband aufnehmen
banda almak/kaydetmek
auf Tonband aufnehmen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!